"Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama-sama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
- Halo. Senang berjumpa. - Halo.
Para tamu hari ini
sudah melalui banyak hal. Mereka melalui segala hal.
- Bahkan, Myung Soo di sini - Itu benar.
juga telah melalui banyak hal.
Aku juga mulai dari bawah
tapi menjadi bintang sukses.
Aku bekerja sangat keras untuk sampai seperti ini.
- Kapan kamu menjadi bintang? - Maaf?
Dia bintang pemula. Dia belum lama menjadi bintang.
Bagaimana dengan kamu, Hyeon Gyeong?
Aku telah di industri ini selama 10 tahun,
- Itu benar. - maka aku pun melalui banyak hal.
- Aku lupa tentang itu. - Sekarang ini bagai dunia baru.
Hyeon Gyeong semakin baik dalam tampil di acara varietas.
- Aku tahu. - Banyak acara menginginkannya.
- Dia dulu tidak bisa berlakon. - Benarkah?
- Berlakon itu sulit, bukan? - Ya, itu sulit.
Itu mungkin karena penampilannya semakin baik di acara varietas.
- Ada yang datang. - Itu mungkin.
"Bel pintu berdering"
- Baiklah. - Aku bahkan belum bicara.
- Kamu sedang ucapkan sesuatu. - Aku tidak bisa bilang apa pun.
- Itu tidak penting. - Benarkah?
- Selamat datang di acara kami. - Halo! Lama tidak jumpa!
"Tamu istimewa kita untuk hari ini"
Ji Sang Yeol dan Ji Seung Hyeon.
- Eric Nam! - Selamat datang!
- Hee Jun dan Ji Sook. - Eric, Eric!
"Pertempuran sengit membuat pemirsa tertawa"
"Dedikasi mereka menggerakkan hati semua orang"
"Dan memberi mereka restu"
Sulit dipercaya!
Sutradara! Seharusnya kita akhiri ini lebih awal!
- Itu sungguh lucu. - Kamu tidak tahu waktunya berhenti?
"Segmen Khusus Perjuangan Panjang"
- Kita harus kenalkan para tamu. - Ya.
Dia membuatmu menangis, dia lucu dan otaknya bekerja seperti Wi-Fi.
Dia punya cara khusus memakai kata-kata. Dia bagai pesulap kata.
- Selamat datang, Ji Sang Yeol! - Selamat datang di acara ini!
Dari tentara biasa sampai pencuri hati di "Descendants of the Sun".
Letnan senior ini menerima begitu banyak cinta.
Mari sambut, Ji Seung Hyeon!
"Letnan Senior, Ji Seung Hyeon!"
"Apa?"
- Selamat datang! - Dia ada di sana.
Kamu sedang apa?
Kamu tidak mengenali wajahnya?
Ini kali pertama aku di acara varietas. Terima kasih.
- Kami mohon maaf. - Kamu tampan.
- Myung Soo, giliran kamu. - Perhatikan.
Aku pikir dia reporter yang bisa berbahasa Inggris,
tapi dia menjadi populer. Dia sedang menikmati kejayaannya.
Mari kuperkenalkan, sang musisi, Eric Nam!
- Selamat datang di acara ini. - Terima kasih banyak.
Aku benar-benar ingin grup ini menjadi populer.
Sudah delapan tahun sejak debut mereka.
- Anggota Rainbow, Ji Sook! - Ji Sook!
- Ji Sook! - Ji Sook!
Dari Barack Obama ke Jennifer Lopez,
katanya dia sangat terkenal secara global.
Si Unik di "American Idol", Han Hee Jun!
- Han Hee Jun! - Selamat datang!
Selamat datang, Hee Jun.
Para tamu yang hadir hari ini telah melewati banyak hal.
Itu berarti mereka telah melalui segala macam kesulitan.
Sang Yeol, ceritakan sedikit tentang apa yang kamu telah lalui.
Aku telah melalui begitu banyak hal
sampai aku benar-benar bisa meninggal.
- Benar. - Kamu sedang di masa jaya.
Kurasa aku pernah dua kali selamat dari kematian.
- Apa itu benar? - Ya.
Aku selalu suka memancing bahkan saat kecil.
- Ada danau bernama Paroho. - Ya.
Kakakku hampir 20 tahun lebih tua dariku.
- Kamu sudah bercerita? - Apa terlalu cepat?
- Itu terlalu cepat. - Tidak perlu buru-buru begitu.
- Pembukaan... - Kendalikan ekspresi wajahmu.
- Jika kamu memulai ceritamu, - Maaf.
- aku akan tutup mulut. - Baik.
- Aku akan mulai sedikit. - Sadarilah prosesnya.
- Aku tidak tahu. - Begitu rupanya.
Aku akan memulai ceritaku nanti. Si Mulut Bawel
- akan segera datang. - Semuanya harus menyapa dahulu.
- Itu benar. - Aku tidak tahu. Maaf.
- Seung Hyeon juga hadir. - Ya.
- Dia terlihat begitu keren. - Dia pencuri perhatian
- Itu benar. - di "Descendants of the Sun".
Bukankah kamu dari pasukan Korea Utara?
Ya. Aku di sini karena peran itu, Ahn Jung Joon.
"Letnan Senior, Ahn, menghadapi Kapten Yoo Si Jin!"
Senang bertemu kamu, Kapten Yoo Si Jin.
"Mereka bertempur untuk negara yang berbeda"
"Seung Hyun aktor yang sangat karismatik"
- Ini sulit bagiku. - Benarkah?
Aku gugup karena ini pertama kalinya aku di acara varietas.
Pikiranku kosong sekarang. Tolong bantu aku hari ini.
- Ini acara varietas pertamamu? - Ya, benar.
- Begitu rupanya. - Kamu harus membiasakan diri.
- Kenapa kamu gugup? - Wajahnya berubah merah.
Beri dia nasihat cara membiasakan diri di acara varietas.
Santai saja dan lakukan sesukamu.
- Baik. - Jujur saja.
- Itu lucu. - Dia seperti seorang pakar.
Kukira kamu pemandu acara yang terkenal, Lee Keum Hee.
Kamu bilang kamu merasa gugup,
tapi kamu akan segera terbiasa dengan suasana ini.
- Baik. Aku akan berusaha. - Bagus!
Aku yakin kamu bisa merasakan betapa populer dirimu saat ini.
Ya. Aku mendapatkan julukan seperti Si Jin versi Korea Utara,
serta Naengmyeon.
- Aku di Happy Together juga. - Si Jin versi Korea Utara.
Ya. Aku juga mendapatkan permintaan wawancara.
Aku sibuk hari ini.
Aku dengar kamu hanya harus tampil di episode pertama.
Ya. Aku punya adegan aksi singkat hanya pada episode pertama.
Aku diberi tahu, mereka mungkin butuh aku selamatkan pemeran utama.
Itu pembahasan kami pada awalnya.
Tapi mereka saksikan episode pertama dan pikir perannya sesuai denganku.
Itu sebabnya mereka ingin aku tampil lagi. Aku tinggal di Busan.
Mereka mengirimkanku naskahnya di Busan lewat surel terdaftar.
- Lewat surel terdaftar. - Syuting dramanya lebih awal.
- Begitu rupanya. - Itu sangat lucu.
- Ya, kudapat lewat surel terdaftar. - Kamu pasti terkejut.
- Ya, itu kejutan besar. - Aku dengar Song Joong Ki
menyebutmu sebagai aktor utama. Ceritakan tentang itu.
Aku benar-benar terkejut saat mendapat naskahnya.
Aku rasa semua orang terkejut. Peranku ditingkatkan
sampai hampir memenuhi seluruh episode.
Karakterku mempelopori episode tertentu tersebut.
Ketika aku muncul di lokasi, Joong Ki berkata kepadaku,
"Aktor utama episode ke-14 tiba."
- Senang rasanya. - Astaga.
Aku berusaha sebaik mungkin.
- Kenapa tanyakan itu kepadanya? - Itu untuk pertanyaan berikutnya.
Begitu rupanya. Apa pertanyaan berikutnya?
- Seperti apa Song Joong Ki? - Sudah kuduga.
"Dramanya sudah usai tapi kami masih penasaran"
- Apa kamu dekat dengannya? - Astaga.
Hyeon Gyeong, kamu mengejutkan aku.
- Apa dia selalu seperti ini? - Ya, benar sekali.
- Kamu luar biasa! - Biasanya dia lebih buruk.
- Kukira dia akan tanya tentangku. - Aku hanya
- ingin bertanya. - Joong Ki sangat baik.
Kami berlatih adegan aksi di awal selama satu bulan.
Itu waktu yang sulit bagi Joong Ki,
tapi dia mengatur ulang jadwalnya
untuk latihan itu. Dia bekerja sangat keras.
Aku pikir dia seorang aktor yang luar biasa.
Aku banyak mendengar Joong Ki orang yang ramah.
- Dia orang yang setia. - Menjadi populer membuatmu ramah.
- Kudengar sebagian berpendapat - Benar.
- kamu sungguh dari Korea Utara. - Aku juga dengar itu.
Itu pujian terbaik yang kudengar sebagai aktor.
- Artinya lakonmu mengagumkan. - Dia aktor yang hebat.
Aku syuting episode pertama pada bulan Agustus
dan sisanya pada bulan November dan Desember.
Ada jeda yang panjang. Saat sedang makan bersama agenku,
aku selalu melatih lakon itu.
"Hei, aku ingin memesan kimchi jjigae."
- Aku sering bercanda seperti itu. - Dialeknya terdengar sangat nyata.
Mereka memberiku banyak makanan pendamping di restoran.
Aku pikir mereka mengenaliku.
Karena wanita Korea-Tiongkok mengira aku dari tempat asal mereka.
Dia mendengar dialek yang tidak asing baginya.
- Itu mungkin. - Dia sangat memerhatikanku.
- Kamu ingat dialogmu? - Bisakah lakukan untuk kami?
Ya. Di drama itu, suaraku dalam dan serak
untuk lebih menggambarkan karakter tersebut.
"Aku senang berada di Happy Together."
"Aku akan membelikan kue untuk kalian semua setelah ini."
Aku berbicara seperti ini.
- Astaga. - Matanya karismatik.
Hyeon Gyeong, kamu pernah mainkan peran seperti ini juga, bukan?
Ya. Aku pun bisa berbicara dengan dialek Korea Utara.
- Itu bagus. - Ya, aku dengar kamu bisa.
- Peranku pembelot Korea Utara. - Dia mahir.
- Bukankah dia begitu mahir? - Kalian berdua harus bicara.
Suara kami agak berbeda.
Kamu tampak cantik secara langsung.
Terima kasih banyak. Kamu pun sangat tampan.
- Kamu sudah makan? - Ya, aku menikmatinya.
Kamu menikmati makanannya?
"Apa Seung Hyeon menyerah?"
- Kenapa kamu berhenti tiba-tiba? - Kamu harus terus melakukannya.
Ada sedikit masalah.
Aku selalu berlatih seperti ini untuk "Descendants of the Sun",
maka aku sungguh sulit bicara bila tidak merendahkan kepala.
- Aku perlu melatih dialogku. - Seperti yang kami katakan,
- Dia begitu populer hari ini. - Eric Nam sangat populer saat ini.
Wanita ingin kamu menjadi pacar mereka.
- Kamu pacar setiap gadis. - Itu benar.
- Kamu bisa rasakan popularitasnya? - Katakan, Eric.
- Apa? - Bagaimana kejadiannya?
- Aku tidak terlalu yakin. - Kamu tidak yakin?
- Aku hanya melakukan yang terbaik. - Siapa lagi yang tahu selain kamu?
- Aku benar-benar tidak tahu. - Yoon Do, kamu bisa merasakannya?
- Kurasa aku populer... - Yoon Do.
- Yoon Do. - Nama aslinya Yoon Do.
- Begitu rupanya. - Ya, nama asliku Nam Yoon Do.
Aku benar-benar tidak tahu apa alasannya.
Aku benar-benar sudah menanyakannya.
- "Kenapa aku populer?" - Ya.
- "Kenapa orang-orang suka aku?" - Ya. Kenapa aku populer?
Kenapa demikian? Kenapa?
- Hyeon Gyeong, beri tahu dia. - Ya, katakan padaku.
Dia tahu persis apa yang wanita inginkan.
- Apa itu benar? - Apa saja?
Dari sikapnya sampai apa yang wanita ingin dengar,
- dia tahu apa yang harus dilakukan. - Beri kami contoh.
Dia tidak membiarkan wanita repot-repot di restoran.
Setiap kali dia membutuhkan sesuatu dari peralatan makan sampai air,
dia bilang, "Aku saja. Akan kuambilkan."
- Itulah kuncinya. - Kenapa lakukan itu sebagai pria?
Menurutku para wanita saat ini tidak menyukai hal itu.
Itu tergantung siapa yang melakukannya.
"Itu tergantung siapa yang melakukannya"
- Apa maksudnya? - Itu kasar.
- Yang penting orangnya. - Benar.
- Maksudmu aku tidak cukup baik? - Tidak.
Eric bukanlah pria tampan biasa.
- Menurut para wanita dia menarik. - Benar sekali.
Dia seperti Matt Damon.
- Matt Damon? - Dia seperti staf klinik kesehatan.
Staf klinik kesehatan?
Itu citra yang baik.
- Aku setuju dengan dia. - Aku juga.
- Dia terlihat rapi dan bersih. - Aku sadari ini ketika melihat dia
bersama dengan Chloe Moretz.
- Benar. - Sikapnya sungguh baik.
Dia mirip aktor utama romantis di drama Amerika.
- Terima kasih. - Aku pikir karena itu dia populer.
Dia mungkin merasa tertekan. Dia tampak seperti pria yang sopan.
Kamu tidak tertekan untuk menjaga kesan itu?
Benar. Terkadang,
aku juga berbuat salah seperti yang lain.
- Aku mencemaskan reaksi orang. - Begitu rupanya.
Kekhawatiranmu sama seperti Jae Seok.
Bagaimana kamu tahu kekhawatiranku?
- Astaga. - Dia selalu begitu hati-hati.
Dia kaget saat membuang sampah sembarangan.
Aku melakukan hal yang sama.
Aku akan segera mengambil sampah itu.
Itulah sebabnya Hyun Moo tidak membawa ransel lagi.
- Karena kesan dirinya? - Dia hanya bawa tas alat mandi.
- Tas alat mandi. - Benar.
- Tas alat mandi. - Dia bawa tas alat mandi.
Pernahkah kamu dengar, kamu muncul pada setiap saluran TV?
- Dia pun tampil di acara TV. - Benar.
- Ya, aku dengar itu. - Benar.
- Orang mengenaliku sekarang. - Begitu rupanya.
- Aku sangat berterima kasih. - Bagaimana perbedaan reaksi orang
dibandingkan sebelumnya?
Aku biasa keliru dianggap sebagai Eddy Kim.
Sekarang mereka mengatakan, "Apa dia Eric Nam?"
- Apa begitu? - Orang mengenaliku sekarang.
Kalau dipikir-pikir, ada orang dengan nama yang mirip.
- Eddy Kim - John Park, Eddy Kim, Eric Nam
- dan Sam Kim. - Sam Kim.
- Jangan lupakan Twist Kim. - Benar.
- Jangan bercanda seperti itu. - Kenapa tidak?
- Itu... - Ini nama Inggris.
- Baik. Aku mengerti. - Baik.
- Dia temanku. - Benar.
- Bersikap baiklah padanya. - Kalian berdua, tolong diam.
Aku minta maaf.
Kenapa tidak menutup bibirku dengan baterai?
Kenapa aku menutup bibirmu
- dengan baterai? - Ini baru permulaan.
- Baik. - Ini tahap pertama.
- Tolong tenangkan temanmu. - Baik.
- Eric Nam hadir hari ini. - Benar.
Han Hee Jun juga hadir.
- Kita sering lihat dia di TV. - Aku tidak terlalu mengenalnya.
Tapi orang masih bertanya-tanya siapakah Hee Jun.
Itu benar. Aku akan perkenalkan diri secara singkat.
Aku sampai ke sembilan besar di "American Idol".
Itu kali pertama untuk Asia.
- Itu menakjubkan. - Benar.
Bagaimana penampilan John Park di acara itu?
John berhasil ke 24 besar.
"Hee Jun sesumbar tentang peringkatnya"
- Dia lebih baik dari John Park. - Aku sembilan besar.
Kamu juga tampil di "K-Pop Star".
Aku cuma peringkat lima di acara itu.
Itu benar.
- Tunggu sebentar. - Dia menakjubkan.
Bukankah sulit berhasil masuk sembilan besar di "American Idol"?
Benar.
- Bukan keterampilan bernyanyiku. - Lantas apa?
Aku dapat banyak suara karena sikapku lucu.
- Kamu lucu bagi warga Amerika? - Ya.
- Bisa berikan contohnya? - Kamu membuat lelucon?
- Mereka suka lelucon Korea-ku. - Bisa tunjukkan?
- Aku ingin tahu. - Bagaimana membuat mereka tertawa?
Apa kamu membuat lelucon di depan para juri?
Ya, di depan para juri, Jennifer Lopez dan Steven Tyler
duduk di hadapanku. Aku bilang aku sangat gugup.
Steven Tyler mengatakan, "Bukankah karena kami terlihat seperti model?"
Aku berkata, "Hanya Jennifer yang terlihat seperti model."
- Itu bagus. - Itu membuatnya tertawa keras.
Dia bilang, "Bagaimana dia bisa berpikir begitu? Dia genius."
- Karena lelucon itu? - Ya.
- Kita bisa menang jika itu lucu. - Benar.
- Kami bisa memenangi kompetisi. - Tidak selucu itu di Korea.
- Itu akan dihilangkan di Korea. - Kami akan dimarahi.
Kita harus berdiri seperti ini di depan produser.
"Sae Ho, kamu tidak bisa tampil di episode berikutnya"
Leluconku menjadi populer di kalangan orang Amerika.
- Apa itu benar? - Beri tahu leluconmu yang lain.
Aku menyaksikan "American Idol" saat dia tampil di sana.
- Orang Amerika jarang melucu. - Benar.
Dia bersikap manis di acara itu.
- Hee Jun melakukannya? - Dia juga bertingkah lucu.
Aku sadar saat menyaksikannya, dia sangat berbakat.
Apa kalian berdua saling mengenal dengan baik?
Aku hanya bertemu dia sekali.
Apa selebriti dari luar negeri saling akur?
Eric seperti Yu Jae Seok di kalangan selebriti Korea di luar negeri.
- Sungguh? - Eric?
Kami selalu mengatakan...
- Selebriti luar negeri - Dia panutan.
dengan nama Inggris selalu bilang kami harus meneladani dia.
Kami selalu mengatakan.
Eric orang yang ideal di kalangan selebriti luar negeri.
- Kami begitu mengagumi dia. - Eric adalah teladanmu.
- Dia panutan mereka. - Eric tidak menyangkal hal itu.
- Itu tidak benar. - Jika kita bisa seperti Eric,
- kita bisa kembali ke AS. - Kenapa Eric jadi panutanmu?
Apa karena dia memiliki sikap yang baik atau karena dia populer?
Kamu tahu anggapan agen besar bisa menjadikan siapa pun bintang.
"Hee Jun lucu sekali"
- Maksudku... - Agensinya menjadikan dia bintang?
- Apa itu yang kamu maksud? - Tanpa bantuan agensinya,
dia akan menjadi sukses dengan pesonanya sendiri.
- Dia pria mapan. - Sikap yang dimilikinya
tidak unik. Banyak orang di luar negeri punya itu.
Aku bisa melakukan hal yang sama untukmu.
- Yang penting orangnya. - Dia mempromosikan diri.
Jangan tersinggung.
Dia bilang bisa melakukan hal yang sama.
- Itu biasa bagi mereka. - Itu benar.
- Itu biasa bagi mereka. - Ketika sedang bersama-sama,
- kami saling membantu. - Silakan duduk di sini.
- Kita semua melakukan itu. - Begitu rupanya.
- Dia menunjukkan sopan santun. - Dia selalu sopan.
Itu mempermudah kami mendekati warga Korea.
Aku sadar saat mendengarkan Hee Jun, kalau mereka punya budaya sendiri.
Apa kamu memiliki nama Inggris?
Ya, ada. Saat bergabung di "American Idol", namaku Dante.
- Dante? - Dante.
- Itu nama Inggris-ku. - Dante Han?
- Dante Han? - Jennifer Lopez bertanya,
"Kenapa menggunakan nama Inggris bukan nama Korea-mu?"
- "Apa nama Korea-mu?" - Dia benar juga.
- Dia suruh aku pakai nama Korea. - Dia keren.
- Apa Jennifer Lopez bilang begitu? - Ya.
- Pemikirannya bagus. - Tapi itu belum terbukti benar.
Apa kamu berteman baik dengan Jennifer Lopez?
Kami saling berpelukan dan menyapa saat bertemu.
Dia Jennifer Lopez yang kita kenal, benar?
Ya, benar.
Itu benar juga.
Bahkan Seung Hyeon tidak bisa percaya cerita Hee Jun.
- Kita tidak tahu itu benar. - Dia diam-diam mendengarkan.
- Tapi dia tidak percaya. - Benar.
- Menurutmu namanya sama? - Ya.
Katakanlah kamu bertemu Jennifer Lopez.
Akankah dia mengenalimu dan bilang, "Hei, Hee Jun"?
Dia akan bilang, "Hei, Sayang" dan memelukku.
- Benarkah? - "Hei, Sayang"?
- Jennifer Lopez melakukan itu? - Ya
Dia sering memakai kata "Sayang".
Jangan berbohong karena kami tidak bisa memastikannya.
Memang benar. Tanyakan kepadanya kalau ada kesempatan.
- Jangan katakan begitu saja. - Kami tidak bisa bicara dengannya.
- Tidak mungkin memastikannya. - Tidak mungkin.
- Kita tidak bisa meneleponnya - Kita tidak bisa menanyainya.
- Aku bisa buktikan kepada kalian. - Caranya?
Jennifer menyebutku di laman SNS-nya.
- Apa yang dia katakan? - "Aku merindukanmu."
- "Aku merindukanmu"? - Itu benar.
- Mungkin dia tidak bilang begitu. - Mungkin itu tulisan manajernya.
Dia menulis, "Hee Jun, aku merindukanmu."
- "Hee Jun, aku merindukanmu." - Dia menulis,
"Tertawa yang keras. Hee Jun, aku merindukanmu."
Kenapa dia menulis itu?
Entah. Mungkin karena sudah larut, dia menjadi emosional.
Kamu harus mempertimbangkan perbedaan waktu kita.
- Mungkin di sana sudah pagi. - Kami akan periksa kebenarannya.
Baik. Hee Jun.
Mereka memeriksa SNS-nya.
Kamu harus kembali ke tahun 2012.
Itu terlalu lama.
- Itu sudah empat tahun. - Itu terlalu lama.
Bagaimana kita menemukan tulisan itu?
"Kami berhasil menemukan tulisan itu"
- Siapa namamu? - Aku Hee Jun.
Dan dari mana asalmu?
Aku berasal dari Korea, tapi sekarang aku tinggal di New York.
Kalian sungguh sulit dipercaya. Kalian mirip salah satu
boneka museum lilin. Kalian tampak tidak nyata bagiku.
Kami mirip tiga supermodel, bukan?
Sebenarnya satu. Hanya dia.
"Terima kasih"
- Steven, mau mulai? - Apa yang ingin kamu nyanyikan?
"How Am I Supposed to Live Without You" oleh Michael Bolton.
Itu harusnya bagian refrain.
"Apa pendapat mereka tentang nyanyiannya?"
Dia penyanyi hebat, reporter dan mahir dalam kerajinan tangan.
Dia serba bisa. Dia anggota Rainbow paling berbakat.
Mari sambut Ji Sook.
"Inilah Ji Sook dari Rainbow"
Ji Sook terkenal sebagai blogger. Benar, bukan?
- Ya, itu benar. - Dia hebat.
Dia mendapat antara 10.000 sampai 20.000 pengunjung blog per hari.
Ya, tapi itu ketika aku menulis artikel baru di blog-ku.
Dia di peringkat kesembilan blogger terpopuler tahun 2015.
- Astaga, sungguh? - Ya.
Itu menakjubkan.
Itu benar. Alasanku memulai blog-ku
bukan karena aku ingin menjadi blogger terkenal.
Grupku memiliki jeda panjang dibanding grup idola lain.
- Begitu rupanya. - Ya.
Aku ingin produktif menghabiskan waktu, maka aku mulai sebuah blog.
Aku menjadi seorang blogger populer. Sebagian orang lupa aku penyanyi.
Kamu lebih terkenal sebagai seorang blogger.
- Itu benar. - Kamu blogger yang pandai menari.
Beberapa orang berpikir begitu.
Apa yang kamu tulis di blog-mu?
- Hampir semuanya. - Aku menulis kehidupan harianku.
- Dia tulis pesan tulisan tangan. - Dia belajar kaligrafi.
- Dia pun juru masak andal. - Lihat itu.
- Dia juga mengecat kuku. - Dia menghias sarung ponsel.
- Apa dia membuatnya sendiri? - Dia mahir melakukannya.
- Ya, aku membuatnya. - Apa kamu membuat ini?
Ya, benar.
Aku membuat ini untuk para pemandu acara.
- Benarkah? - Sungguh?
- Dia bisa menjual ini. - Ini cantik.
- Yang ini memiliki logo Superman. - Yang untuk siapa?
- Ini untuk Jae Seok. - Dia pasti tahu jenis ponsel kami.
- Ini cantik. - Apa artinya ini?
Kamu menggambar mulut dan dasi kupu-kupu.
Mulutku sedikit menonjol.
- Itu benar. - Mulutmu pun menonjol.
- Itu benar. - Bibirnya mengingatkanku kepadamu.
Itu tampak seperti bibir Jae Seok.
Myung Soo disebut sebagai, "Second Banana selamanya".
Itu arti gerakan tangannya.
- Ini untuk Myung Soo. - Begitu rupanya.
- Ini pasti untuk Hyeon Gyeong. - Itu benar.
- Terima kasih. - Ini bagus.
Aku membeli semua bahannya sendiri.
- Sungguh? - Hyeon Gyeong suka jerapah.
- Ya. Dia taruh jerapah di sana. - Dia suka jerapah. Ini cantik.
- Terima kasih banyak. - Sulit untuk menemukan jerapah.
Benarkah?
Terima kasih.
Ji Sook sangat cerdas. Dia memakaikan sarung ponsel yang tepat
untuk jenis ponsel kami.
- Aku tanya sebelum membuatnya. - Dia membuat semua ini.
- Benar. - Aku sangat menyukai ini.
- Itu sebab dia bertanya kepadaku. - Dia cerdas.
Aku terharu.
Aku akan memerankan cameo di video musik Rainbow berikutnya.
- Benarkah? - Ya.
Tidak, tidak apa-apa.
"Bagaimanapun, kamu tidak akan sempat syuting"
- Pria sibuk sedang menawarkan. - Dia bilang tidak apa-apa.
Begitukah? Baiklah.
- Jika kamu bilang begitu. - Nanti,
mari kita buat lagu kolaborasi.
Terima kasih.
Kita sudah sedikit berbincang dengan para tamu kita.
Aku tidak tahu ini,
- tapi Seung Hyeon sudah menikah. - Kamu sudah menikah?
- Ya. Aku menikah lima tahun lalu. - Benarkah?
- Dia menikah lima tahun lalu. - Putrinya...
- Kamu juga punya anak? - Ya. Dia lahir bulan Februari.
- Anak keduamu? - Dia punya dua anak perempuan.
- Benarkah? - Ya.
Ji Sook juga tampak terkejut.
- Kukira dia seusia denganku. - Sungguh.
- Aku pikir... - Aku seusia dengan kamu.
- Dia menikah terlalu dini. - Permisi.
- Astaga. - Apa yang dia katakan?
"Aku seusia denganmu."
Apa itu yang dia katakan?
Dia ingin semuanya.
Saat Seung Hyeon diundang ke Happy Together,
istrinya menganalisis acara untuknya.
Ya. Dia mengajarkanku melucu. Dia mengatakan bahwa
Jae Seok biasa tanyakan perasaanku tentang ketenaranku belakangan ini.
- Aku tidak berniat menanyakannya. - Begitu rupanya.
Sayang, kamu salah.
Dia mengajarkanku agar tetap rendah hati dan mengatakan bahwa,
meski aku sering diwawancarai, aku buruk saat berpose untuk foto.
- Ya, aku berpose seperti itu. - Apa itu?
- Itu poseku untuk foto. - Kamu berkacak pinggang.
Itu seperti foto untuk pemilihan dewan mahasiswa.
- Berposelah untuk foto. - Baik.
Foto itu berasal dari tahap awal ketenaranmu.
Kamu pasti sudah lebih baik.
Fotografer Cho, kamu siap?
- Baiklah. Satu, dua, tiga.. - Ayo.
Satu, dua, tiga. Klik.
- Satu, dua, tiga. Klik. - Satu, dua, tiga.
Beri aku pose manis.
"Foto-foto ini cocok untuk pemilihan dewan mahasiswa"
- Ji Sook akan bagus melakukannya. - Ji Sook.
- Aku? - Cobalah.
- Tunjukkan yang bisa kamu lakukan. - Baiklah.
Bisakah kamu berpose seperti anggota grup perempuan?
- Seperti anggota grup perempuan? - Benar.
- Seperti aku dengan anggota lain. - Kamu bisa melakukannya lagi.
Satu, dua, tiga. Klik.
- Satu, dua, tiga. Klik. - Lucunya!
Itu bagus.
Itu konyol.
"Seolah-olah Rainbow selalu bersamanya"
Haruskah kami mengundang satu orang lagi untuk melakukannya?
Aku suka pose seperti mesinnya.
- Mari kita pilih orang berikutnya. - Hyeon Gyeong.
Kita lakukan lima pose berurutan. Siap, mulai.
Klik.
Kerja bagus.
"Ekspresi wajahnya tetap sama"
- Ya ampun. - Kamu lihat ini?
Kita akan ambil lima foto berurutan.
Sang Yeol akan mencobanya. Siap, mulai.
Klik.
"Itu ketidak-sengajaan yang mungkin paling lucu"
"Dia membuat pemula acara varietas terkesan"
"Celananya robek secara ajaib"
"20 tahun kariernya berujung pada momen ini"
Warnanya hijau.
"Semua orang mengintip celana dalam hijaunya"
Celana dalamnya hijau.
Hei, ini kecelakaan kerja!
Mengapa kamu memintaku berpose?
Kamu tidak tahu kapan harus berhenti.
Ya ampun.
Kamu tidak tahu kapan harus berhenti.
Seharusnya kamu biarkan aku sendiri.
Silakan duduk.
Kami berkata "Klik, klik"
- ketika celananya bersuara. - Sungguh.
Celananya bersuara, "Klik".
Dia adalah seorang fashionista.
- Lihatlah dirinya. - Ya ampun.
- Aku harus berganti pakaian. - Silakan duduk.
- Kamu senior. - Duduk.
Direktur, tolong ambilkan popok untukku.
Silakan duduk.
- Aku harus menutupinya. - Tidak apa-apa.
- Eric begitu perhatian. - Lihatlah dia.
Dia membawa selimut untuk Ji Sook.
- Dia begitu perhatian. - Sudah terlambat.
"Hee Jun tertinggal selangkah di belakang"
Sudah terlambat.
Celanamu pernah robek sebelumnya?
- Sulit untuk merobek celanamu. - Itu tanda keberuntungan.
- Tidak bisa sengaja dilakukan. - Astaga.
Sementara tamu kita hari ini, yang cukup populer dan sukses,
mereka belum merilis sebuah lagu hit.
"Hee Jun, Ji Sook dan Eric belum merilis lagu hit"
Sementara aku memulai debut sebagai penyanyi pada tahun 2013,
aku belum terlalu aktif sebagai penyanyi.
- Itu benar. - Aku bekerja sebagai reporter
dan bintang tamu di berbagai acara varietas.
Aku baru saja merilis "Good For You".
- "Good For You". - Itu dapat banyak tanggapan bagus.
"Heaven's Door" juga bergerak naik
- di tangga musik. - Ya, benar.
- Begitu. - Aku suka "Heaven's Door".
- Terima kasih. - Bisa nyanyikan lagunya sedikit?
"Pintu Surga membuka"
Hee Jun yang mengharmoniskan.
"Berjalan di jalan misterius"
"Suaranya terdengar istimewa"
- Sungguh menakjubkan. - Itu lagu yang bagus.
- Hee Jun juga penyanyi berbakat. - Itu benar.
Kamu belum merilis lagu hit, bukan?
Aku belum merilis album resmi di Korea.
- Benarkah? - Sangat disayangkan.
Namun, diundang ke Happy Together
membuat agensiku memastikan tanggal rilisnya.
- Benarkah? Kabar baik! - Itu hebat.
- Apa genrenya? - Urban, hip-hop, soul dan RnB.
- Itu banyak. - Apa artinya?
- Dia menambahkan tiap genre. - Urban, hip-hop, soul dan RnB.
- Akan seperti apa musiknya? - Apa seperti musik Usher?
Adakah lagu yang akan terdengar mirip dengan lagumu?
- Nyanyikan satu lagu. - Beri kami referensi.
Itu hanya RnB.
Aku akan gabungkan ketukan hip-hop pada RnB.
Satu, dua, tiga, empat.
"Ketika pria mencintai wanita"
Itu terdengar sama.
Dia hanya menambahkan tarian.
"Apa tarian menjadikannya lagu urban RnB?"
Bernyanyi dalam bahasa Inggris tidak membuatmu lebih baik.
Apa kamu meremehkan kami?
- Dia bisa bernyanyi sangat baik. - Dia keren.
Aku selesai di peringkat kesembilan American Idol
- karena punya kemampuan bernyanyi. - Tentu saja.
- Tentu kamu ada kemampuan menyanyi. - Saat itu kamu nyanyikan lagu apa?
Lagu yang paling disukai Jennifer adalah...
- Jennifer? - Astaga.
Ini aneh.
Aku bahkan belum bertemu Jennifer Lopez, tapi ini aneh.
Dia pernah mentwit kamu enam tahun lalu.
Lagu yang paling dia suka adalah...
Ini bagus.
Dia mahir.
Lagunya Michael Bolton.
- Ya ampun. - Dia seorang penyanyi yang baik.
"Dia adalah seorang pria berkebangsaan Korea Selatan"
"Dalam kompetisi untuk memilih penyanyi terbaik di Amerika Serikat"
"Dia adalah seorang kontestan berkemampuan menyanyi dan humor"
"Para juri terpesona"
Itu bagus. Bagaimana kamu sebut namamu?
- Hee Jun. - Hee Jun.
- Kamu bernyanyi dengan bagus. - Terima kasih.
- Suaramu indah. - Ya, mengejutkan.
- Aku terkejut. - Ya, sungguh.
Lihatlah dia! Aku cinta kamu.
"Aku mencintaimu, Hee Jun"
Hee Jun juga menulis lagu.
- Ya. - Itu benar.
Satu lagu tidak bisa dirilis karena penjiplakan.
- Apa maksudmu? - Aku menciptakan sebuah lagu
tanpa mengetahui bahwa itu terdengar mirip dengan lagu K-Pop.
Karena terdengar seperti menjiplak, aku tidak bisa merilisnya.
- Benarkah? - Bisakah kami mendengarnya?
Aku tidak tahu. Akan kuberikan contoh.
Kami akan menebak.
"Aku akan gila"
Apa?
Tidak salah lagi.
Kedengarannya persis seperti "I Miss You".
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo"
"Perempuan hari ini"
Itu "A Goose's Dream".
"Kedengarannya seperti 'A Goose Dream'"
Aku tidak tahu.
"Aku akan berjalan bebas"
Itu "Magic Castle".
Dasar penipu!
Bahkan liriknya sama.
Itu sebabnya aku tidak bisa rilis lagu-lagu ini.
"Jangan menyesal"
"'Eyes, Nose, Lips' oleh Taeyang"
- Tidak salah lagi. - Itu adalah "Eyes, Nose, Lips".
Akan menyenangkan untuk menulis lagu seperti ini.
Apa kamu sudah selesai menulis lagu-lagu ini?
Bisakah kami dengar bagian lain lagunya?
Tentu saja.
"Aku akan gila" "Air mata berjatuhan"
- Lagunya seperti itu. - Itu bagus.
Kedengarannya seperti lagu yang berbeda.
- Itu bukan menjiplak. - Bukan.
Apa setelah lirik "Aku akan berlari dengan bebas"?
"Aku akan berlari dengan bebas"
"Aku akan berdiri sendiri"
Seperti itu.
- Semakin bagus pada akhirnya. - Aku senang dia menjadi selebriti.
Jika tidak, dia akan dicap sebagai penipu.
Aku sungguh-sungguh. Aku senang dia menjadi selebriti.
Dia mungkin penipu.
Biarkan kulihat paspormu.
- Coba lihat paspormu. - Tunjukkan yang ingin kamu jual.
Kami akan bersikap baik dan beli beberapa.
Perlihatkan kami.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Biar kulihat paspormu.
Mereka dikenal dengan keahlian mereka sebagai wartawan.
Pada tiga stasiun televisi berbeda.
- MBC, KBS dan SBS. - Itu benar.
Kamu benar.
Kamu ingin tahu yang aku kunjungi hari ini?
- Ya. - Kalau mau, ikuti aku.
Ini adalah bahan pembicaraan.
Sungguh, siapa kamu?
Berikutnya adalah pendapat selebriti tentang putrinya.
Jangan ke mana-mana.
Eric, berapa lama kamu bekerja sebagai reporter?
Aku mulai pada bulan April 2013 dan melakukannya selama satu tahun.
Kamu meninggalkan kesan yang baik.
- Kamu bertemu banyak artis asing. - Di antaranya adalah...
- Jamie Foxx, - Jamie Foxx.
Amanda Seyfried, Matt Damon
dan Iron Man.
"Robert Downey Jr"
Kamu berhenti jadi reporter karena kamu menginginkannya.
- Itu keinginanmu. - Kamu putuskan untuk berhenti.
Pada saat itu, aku telah merilis album
15 bulan setelah tampil perdana.
Aku sangat senang dengan album baruku
dan ingin fokus pada musikku.
Itu sebabnya aku berhenti bekerja sebagai reporter.
Tim produksi mencoba untuk mengubah pikiranmu.
Itu benar.
Hee Jun, berapa lama kamu bekerja sebagai reporter?
Aku bekerja sebagai reporter selama tiga bulan.
Itu cukup singkat.
Dia mulai pada bulan Maret 2015 dan bekerja selama 3 bulan.
Sementara Eric ingin berhenti, Hee Jun dibiarkan pergi.
Tim produksi ingin dia mengundurkan diri.
Bahkan selama wawancara,
aku tidak bisa berhenti membicarakan diri sendiri.
Dia seharusnya fokus pada para tamu.
Tampaknya dia tipe yang seperti itu.
Jadi...
Aku juga bertemu Matt Damon.
- Apa yang terjadi? - Aku pergi ke LA untuk wawancara
- dan dapat dua setengah menit. - Benarkah?
- Lalu aku diberi tahu untuk keluar. - Astaga.
- Dua setengah menit. - Itu sangat singkat.
- Apa selesai setelah menyapa? - Bagaimana wawancaranya?
Aku masuk dan Matt Damon menyapaku.
Kukatakan bahwa aku suka warna matanya
lalu bertanya apa pendapatnya tentang mataku.
- Mengapa kamu tanyakan itu? - Anggota staf melakukan ini.
"Wawancara selesai setelah pertanyaan tentang matanya"
- Kemudian selesai. - Manajer memberi tanda-tanda ini.
Mereka melakukan hal ini.
- Benarkah? - Matt Damon meminta maaf.
Kemudian dia keluar ruangan.
Aku merasa bersalah dengan yang harus dialaminya karenaku.
Anggaplah Matt Damon memberimu dua setengah menit bersamanya.
Eric, bagaimana kamu akan melakukan wawancaranya?
- Aku ingin belajar darimu. - Kesan pertama itu penting.
- Itu benar. - Matt Damon duduk di sini.
- Matt Damon. - Dia lebih mirip Pig Villain.
Aku seorang Pig Villain.
- Itu sangat lucu. - Dasar Pig Villain!
- Itu dia. - Pig Villain di sini.
- Hai, Matt. Senang bertemu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Apa kabar?
- Semuanya baik. - Ya?
Namaku Eric dan kuharap wawancara kita lancar.
Baiklah? Ceritakan tentang filmmu.
- "Martian". - "Martian"! Pasti bagus.
Aku sangat bersemangat.
Waktu habis.
- Waktu habis. - Begitu rupanya.
Lalu aku akan bilang, "Terima kasih banyak" dan keluar.
Baiklah. Kali ini,
- Hee Jun akan mencobanya. - Ayo, Hee Jun.
Silakan duduk. Apa kabar?
Hei, kamu tampak hebat.
- Baiklah. Terima kasih. - Aku tampak hebat juga.
- Kamu memang tampak hebat. - Kamu suka bajuku?
Kemejamu? Kenapa kamu bertanya?
Ini Old Navy, tapi aku kubeli dengan harga sangat murah.
Bagaimana kabarmu?
- Wawancara selesai. - Pig Villain hilang.
- Kami selesai. - Dia membahas bajunya sendiri.
Ji Sook, kamu reporter "Entertainment Weekly".
Lakukanlah wawancara dalam gaya "Entertainment Weekly".
- Dalam gaya "Entertainment Weekly"? - Ya, silakan.
Ini Matt Damon yang lancar berbahasa Korea.
- Begitu rupanya. - Inilah Matt Damon.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Senang bertemu. Silakan duduk.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Aku cinta Korea!
"Dia cinta Korea"
Ini konyol.
Aku suka "Gangnam Style".
Bagaimana kamu bisa lancar berbahasa Korea?
Aku menguasai bahasa Korea dalam tiga bulan.
"Dia menguasai bahasa Korea dalam tiga bulan"
Tolong beri tahu apa kegiatanmu.
- Aku berperan dalam film - Begitu rupanya.
- dan makan kimchi jjigae di Korea. - Kimchi jjigae?
- Ya. - Matt Damon ini aneh.
Sekarang, silakan buatkan puisi tentang kimchi jjigae.
"Dia mengalami gegar budaya melalui wawancara"
Itu bagus. Ji Sook pewawancara yang baik.
Begitulah caramu melakukannya.
Dari asal mana puisi itu?
Itu sebabnya semua orang mencintai Matt Damon.
Untuk adegan penutup, katakanlah,
"Aku suka Entertainment Weekly."
Baiklah.
Ji Sook, kamu seperti wartawan AlphaGo.
- Dia berbicara tanpa emosi. - Dia tidak mendengarkan.
Dia menyerang seperti mesin.
Dia tidak mendengarkan yang pewawancara katakan.
Jika manajer memberiku peringatan, aku harus bergegas.
Katakanlah, "Aku mencintaimu."
Aku mencintaimu, "Entertainment Weekly".
- Terima kasih. - Ya ampun.
- Astaga. - Tadi sangat menyenangkan.
Ji Sook, kamu memalukan selama wawancara.
Aku dalam grup perempuan, seperti yang kamu tahu.
Ketika aku melakukan wawancara,
aku tidak mengungkapkan fakta bahwa aku anggota grup perempuan
karena aku tidak ingin yang diwawancara punya prasangka.
Aku sedikit kebingungan ketika mewawancarai Ha Jung Woo.
Apa yang akan terjadi ketika empat orang ini bergabung?
Mari kita cari tahu.
Anggota kelompokku sangat semangat bertemu dengan kalian berempat.
Anggota apa?
"Kebingungan"
Itu kejam. Aku dalam grup perempuan.
- Itu benar. - Tepat.
Begitu rupanya.
Ya ampun, dua orang ini masih tidak tahu siapa aku.
- Kamu malu. - Wartawan bicara seperti itu.
"Ya ampun, kedua orang ini masih belum tahu siapa aku."
- Sungguh. - Ini mengharuskanku bicara cepat.
Waktunya membahas keingintahuan dalam bisnis hiburan.
Ya ampun.
- Itu menakjubkan. - Aku sudah terbiasa bicara cepat.
Sang Yeol berada pada
- angkatan kelima yang direkrut KBS. - Dia bergabung sebelum aku.
Itu benar. Lebih dari 20 tahun telah berlalu sejak debutnya.
Sejak debutmu,
- kamu telah memenuhi banyak peran. - Itu benar.
Dulu ada program bernama "Curious World"
- dengan eksperimen-eksperimen. - Aku ingat.
Itu adalah program populer pada waktu itu.
Ketika aku telah memulai debut, aku pergi ke mana pun dibutuhkan.
Aku punya penyeranta pada waktu itu.
Nomor dimulai dengan 02 berarti pekerjaan bagus
karena hanya stasiun siaran yang punya nomor tersebut.
Itu benar.
Hanya produser yang mengundang selebriti untuk acara.
Aku berkata, "Halo, ini Ji Sang Yeol."
"Inilah Curious World."
"Datanglah ke gedung SBS"
"di Tanhyeon."
Aku berkata, "Tunggu sebentar. Apa yang harus kubawa?"
- Kamu tidak tahu harus pakai apa. - Itu benar.
Dia bilang, "Bawa kaus dan celana pendek."
- "Kaus dan celana pendek"? - Ya.
- Itu sederhana. - "Apa ada naskah?"
"Kamu akan tahu begitu tiba di sini."
Aku pergi ke gedung SBS di Tanhyeon.
Aku bertanya, "Aku harus ke mana?"
Produser memerintahkanku pergi ke atap.
Ketika aku pergi ke atap,
aku lihat jaring dengan tanda bertuliskan, "A, B,"
- "AB dan O". - Aku ingat episode ini.
Itulah apa yang aku lihat.
Mereka menanyakan golongan darahku, jadi, aku kujawab O.
"Maka kamu boleh ke jaring itu."
Aku masuk ke dalam
dan pasti ada puluhan ribu nyamuk.
"Puluhan ribu nyamuk"
Mereka ingin tahu golongan darah
yang disukai nyamuk.
Aku pria bergolongan darah O.
- Aku ingat episode itu. - Lalu syuting berakhir.
Itu syuting pertamaku.
Aku senang karena diberi tahu akan menjadi tamu reguler.
- Itu sangat penting pada waktu itu. - Kamu lakukan semua demi pekerjaan
bahkan jika harus makan kotoran.
Produser yang sama meneleponku pekan berikutnya.
- Kamu pasti bersyukur. - Tentu saja.
Aku berkata, "Halo."
"Di mana? Markas Pemadam Kebakaran Mapo?"
- "Baik." - Apa eksperimennya?
"Apa yang harus aku bawa?"
Produser mengatakan,
"Pakai kaus dan celana pendek."
Pakaian yang sama.
Apa melibatkan nyamuk lagi?
Aku pergi ke Markas Pemadam Kebakaran Mapo.
Ada selang kebakaran dan manekin
yang disusun manajer lapangan.
Ketika selang kebakaran diarahkan pada manekin,
manekinnya hancur berkeping-keping.
"Sang Yeol, berdirilah"
"di tempat manekin tadi."
- Ya ampun. - Aku bertanya, "Apa?"
"Masalahnya, kami mencoba untuk mencari tahu"
"seberapa kuat tubuh manusia bisa menahan selang pemadam."
"Itu percobaannya." Kemudian mereka menyalakan selang kebakaran.
Aku bertahan beberapa saat lalu terbang.
Setelah itu, acara menyimpulkan,
bahwa seseorang bisa menahan tekanan selang pemadam dari jarak 3 meter.
Percobaan itu sukses dan ditayangkan.
Produser meneleponku pekan berikutnya.
- Apa kamu melompat ke lubang api? - Tidak.
Dia meneleponku lagi pada pekan ketiga.
- Astaga. - "Halo."
"Baik."
Dia mengatakan kepadaku untuk datang ke Iksan.
Monkey School, untuk lebih spesifik. "Apa yang harus aku bawa?"
"Kaus dan celana pendek?"
"Baiklah. Mengerti."
Ketika aku tiba, aku melihat monyet.
Dia sedang duduk.
Pasti pemimpinnya.
"Jangan gugup."
"Kami ingin tahu siapa yang lebih cepat makan kacang"
"di antara manusia dan monyet."
- Itu percobaannya. - Begitu rupanya.
Mereka memberi kami satu menit.
Aku mengupas tiga kacang
sementara monyet mengupas 50 kacang.
Aku kalah.
Kalau terjadi sekarang,
- itu akan menjadi akhirnya. - Monyet itu terampil.
Kesimpulannya akan jadi, "Monyet mengalahkan manusia"
dan itu akan jadi akhirnya.
Namun, pada saat itu,
orang tidak bisa menerima bahwa monyet bisa mengalahkan manusia.
- Benarkah? - "Mari kita ulangi."
Percobaan itu tidak ditayangkan.
Begitu rupanya.
Ada rumor bahwa sebuah program jadi populer
ketika Sang Yeol berhenti.
Kamu pernah jadi panelis rutin di Happy Together.
- Itu benar. - Benarkah?
Aku adalah seorang panelis rutin
- di Happy Together. - "One Night Two Days", juga.
- Dia adalah anggota awal. - Di awal berjuang dan berhenti
tepat ketika acaranya semakin populer.
Mengapa kamu berhenti jika acara itu semakin populer?
Acaranya semakin populer,
tapi aku harus berada dalam drama berjudul "Yi San".
Karena aku berteman baik dengan Produser Lee Byung Hoon,
aku berhenti "One Night Two Days" untuk berada di "Yi San".
Apa kamu cemburu ketika program yang kamu berhenti berjalan lancar?
Ibuku sakit setelah aku berhenti "One Night Two Days".
"Ibuku sakit"
"Dia menderita karena kemunduran keadaan Sang Yeol"
Sang Geun adalah maskot.
"Sang Yeol mencintai Sang Geun"
Ya ampun.
Astaga, udaranya sejuk.
- Kami tidak bisa karena Sang Geun. - Siapa Sang Geun?
Ini saudaraku, Sang Geun.
"Sang kakak Yeol, Sang Geun"
Kamu memelihara anjing milik Sang Geun.
- Ya, benar - Itu benar.
Aku memeliharanya.
- Apa yang terjadi dengan Sang Geun? - Dia meninggal.
Sang Geun meninggal
- tiga tahun lalu. - Kamu datang di pemakaman.
- Benarkah? - Ya, itu terjadi di Hwaseong.
- Kamu pergi ke pemakaman. - Banyak orang hadir di sana.
"Sang Yeol pergi ke pemakaman Sang Geun"
"Sang Geun, aku mencintaimu selamanya"
- Sang Yeol pintar berkata-kata. - Dia yang terbaik.
Sungguh.
Pernahkah kamu mendengar ungkapan mata berair?
- Mata berair. - Mata berair.
- Itu juga ada dalam kamus. - Sungguh?
Orang yang pertama membuat ungkapan itu
- adalah Sang Yeol. - Benarkah?
- Ya. Apa kamu tahu artinya? - Pernah dengar ungkapan itu?
- Aku tidak tahu apa artinya. - Ji Sook?
- Tentu saja. - Aku tahu apa artinya.
Artinya matamu dipenuhi air mata.
Ini berarti kamu berlinang air mata.
- Itu ungkapan populer. - Itu keadaan matamu
- tepat sebelum air matamu jatuh. - Benar.
Itu maknanya.
Dia menciptakan banyak kata-kata baru.
Ada ungkapan khusus untuk, "Mari minum."
- Bagaimana dia mengatakannya? - Jangan lupa bawa livermu.
Benar.
Apa yang kamu sentuh?
Di mana kamu menaruh sidik jarimu?
- Sidik jari? - Sidik jari?
Kamu berbicara dengan baik hari ini.
Lidah kamu memiliki sinyal Wi-Fi yang bagus saat ini.
Ada banyak pernyataan seperti itu.
Jika kamu memberiku ucapan khas,
- aku bisa menafsirkannya. - Baiklah.
Itu tidak mudah.
- Jika kamu memberiku ucapan khas... - Dapatkah kamu melakukan itu?
- Kamu seorang penerjemah otomatis. - Benar, mari kita menguji dia.
- Benar. Beri aku ungkapan. - Hyeon Gyeong, silakan.
Mari kita makan sesuatu yang enak.
Mari mentraktir indra perasa kita.
Aku lapar.
Dia tidak bisa melakukannya.
Aku paham.
Buatlah agak panjang. Itu terlalu pendek.
Itu harus lebih panjang.
Haruskah kita berwisata karena cuaca begitu baik?
- Persingkat itu. - Astaga.
Itu terlalu panjang.
Dapatkah aku meminjam uang?
"Dia gagal total"
Apa ini?
"Penerjemah ini tidak andal"
- Apa ini? - Apa yang salah dengannya?
- Ini aneh. - Ya.
Seung Hyeon, kamu putus sekolah untuk menjadi seorang aktor?
Aku masuk SMA di Andong, Provinsi Gyeongsang Selatan.
Aku ingin buru-buru dan pindah ke Seoul.
Tapi ayahku menentangnya.
Aku ingin mengambil uji kesetaraan SMA dan pindah ke Seoul.
Aku ingin mengejar mimpiku untuk berlakon.
Aku berniat putus sekolah, tapi ayahku menendangku
dan aku tetap sekolah.
Apa ayahmu benar-benar menendang kamu?
- Apa dia seorang seniman bela diri? - Ayahku
berlatih judo di Universitas Yong In.
Dia menjadi guru olahraga sesudahnya.
- Astaga. - Dia pasti bugar.
Aku tahu Seung Hyeon akan melakukannya dengan baik.
- Kenapa? - Saat aku dan teman-teman melihat
- "Wish"? - film "Wish",
karakternya hanya...
Film itu perlahan mendapat popularitas lebih.
- Ya, benar. - Benar.
Saat Jung Woo menjadi populer, film itu sukses.
Aku melakukan tugas untuk ayahku kemarin.
Kamu harus bilang kalau tidak bisa hadir.
- Apa itu benar? - Ya. Maaf.
Kamu terkena pukulan?
Aku dipukul di sini.
Dia bilang terkena pukulan.
Apa kamu bercanda?
Hei.
Apa aku terlihat seperti bercanda?
"'H.I.T', drama tahun 2007"
Itu peranku saat tampil perdana.
Detektif Ma?
- Itu dia. - Itu kamu, Seung Hyeon?
- Aku bahkan tidak melihat wajahnya. - Aku sulit melihat wajahnya.
Aku juga berada di "H.I.T".
- Benarkah? - Ya.
"Komedi situasi tahun 2009, 'High Kick through the Roof'"
Hei, kamu tidak bisa ikut dengan kami?
Aku memerankan teman Jeong Bo Seok.
Liga utamanya ada di AS.
Kamu sudah cukup lama berlakon.
Aku juga di "Boys Over Flowers".
Apa kamu tersenyum? Kamu pasti tidak takut.
Hentikan.
"Setelah satu pukulan"
"Dia roboh"
- Ya. - Astaga.
Kamu tampil sangat singkat.
Sejak 2007, aku muncul dalam satu adegan
di semua drama yang terkenal.
Aku pikir kamu seorang aktor baru.
- Sudah 10 tahun. - Ya. Itu sudah 10 tahun.
Kamu berpengalaman.
Eric, kamu tahu istilah "Melalui banyak hal"?
Aku masih tidak yakin. Bagaimana aku mengatakannya?
- Melalui banyak hal. - Ya.
Itu berarti kamu telah merasakan kesulitan hidup.
Secara harfiah berarti mendaki gunung,
berenang di air
dan terbang di udara. Artinya kamu melalui banyak hal.
Begitu rupanya.
Apa kamu pernah kesulitan untuk untuk melafalkan?
Ada banyak insiden membingungkan selama wawancara.
Aku pernah mewawancarai bintang besar. Aku sulit melafalkan.
- Kamu harus berbicara dengan cepat. - Sebagai contoh,
aku pernah berkata "Transformasi" dan terdengar seperti "Idiot".
Aku akhirnya mengatakan "Gambar idiot".
Ada hal-hal seperti itu.
"Aku belum pernah melihat transformasi tersebut."
Ya, tapi akhirnya aku mengatakan "Belum pernah lihat idiot tersebut."
Untungnya, itu bukan siaran langsung dan adegannya dihapus.
Aku masih tidak terbiasa dengan ini.
Saat kamu ucapkan "Titik awal", itu terdengar mirip umpatan.
- "Titik awal"? - Aku paham.
"Itu gegar budaya"
Aku masih tidak mengerti.
- Itu kata normal. - Kedengarannya begitu buruk.
Ketika berada di acara,
aku tidak yakin apakah bisa mengatakannya.
Aku bertanya-tanya apakah penulis naskah sedang bercanda.
- Ucapkan saja pelan-pelan. - Ya.
Aku benar-benar ingin melakukannya dengan baik.
Tapi aku akan begitu tertekan.
Ketika aku sedang mencari agen,
aku bilang akan melakukan apa pun kecuali acara hiburan.
Aku tidak keberatan dengan acara terbuka atau pertunjukan.
Tapi aku tidak ingin melakukan acara hiburan.
Sebelum wawancara, aku punya banyak mimpi buruk.
- Mimpi buruk seperti apa? - Aku bermimpi gagal di sekolah.
Atau gigiku tanggal dan tidak bisa bicara.
- Kamu benar-benar stres. - Hal-hal semacam itu.
Kamu benar-benar stres.
Apa ada perbedaan budaya yang membuatmu kesulitan?
Aku mengalami kesulitan dengan hierarki sosial Korea.
Ketika aku menatap orang saat berbicara,
orang menuduhku tidak hormat.
Mereka menyuruhku menurunkan mata. Aku tidak menyadari itu.
Aku akan menuangkan minuman untuk diri sendiri.
Orang-orang bertanya apa aku begitu menyukai alkohol.
Ada kesalahpahaman seperti itu.
- "Kamu tidak tuangkan untukku?" - Benar.
Aku tidak ingin bertemu siapa pun dan ingin sendirian.
Eric lahir di AS sehingga harus menyesuaikan diri dengan Korea.
Tapi sebaliknya, aku lahir di Korea dan pindah ke AS.
Saat sulit berbahasa Inggris 16 tahun lalu, aku pergi ke museum.
Pada saat itu, kamu harus memutar atau mendorong gagang keran air.
Tapi keran air di AS memiliki sensor.
- Mereka otomatis. - Tapi aku tidak tahu itu.
Ada produsen terkenal bernama Speakman di AS.
Jadi, aku membungkuk
dan berkata "Air".
Tapi tidak ada yang keluar.
- Apa pelafalanmu buruk? - Jadi, aku bilang
"Air panas".
Kamu pikir itu pengucapan yang buruk.
Ibu bilang kepadaku untuk selalu mengatakan "Tolong" di AS.
Bahkan ketika aku berkata "Tolong air", tidak ada yang keluar.
Lalu aku melihat seorang pria melakukan hal ini di sampingku.
Jadi, aku mengetahuinya.
Ada perbedaan budaya.
Apa lagu yang kamu nyanyikan untuk pacarmu berbeda di Korea?
- Mereka sangat berbeda. - Bagaimana?
Orang Korea menyukai balada seperti Sung Si Kyung.
- Balada emosional? - Lagu-lagu tersebut lembut.
"Aku berharap kamu mencintaiku"
Mereka suka jenis lagu ini.
Orang Amerika menyukai getaran yang lebih seksi.
Aku bernyanyi dengan suara serak.
Apa hal populer di kalangan gadis Amerika?
Aku sangat suka lagu "Jealous".
Mereka suka lagu semacam itu.
"'Jealous' oleh Nick Jonas"
"Dia bernyanyi dengan suara serak dan mata penuh perasaan"
Dia seperti kotak musik.
- Seperti itu. - Itu cukup bagus.
Mereka tidak benar-benar bernyanyi
- lagu lembut. - Mereka suka suara serak.
Perbedaannya besar sekali.
Ketika aku dihubungi dari AS untuk menyanyi,
aku tidak bisa menyanyikan lagu-lagu Korea-ku.
- Mereka akan berpikir, "Apa ini?" - Benar.
"Kenapa dia menyanyikan dengan cara sedemikian lucu?"
- Itu terlalu kekanak-kanakan. - Ya.
Saat aku bernyanyi di AS, itu sungguh berbeda.
Aku harus bernyanyi berbeda dan menambahkan ritme lebih.
Nyanyikan versi Korea untuk kami.
"Ini versi Korea"
- Itu sangat jelas. - Ya. Kata-katanya diucapkan.
Kalau versi AS?
"Ini versi AS"
- Astaga. - Aku suka itu.
- Itu bagus. - Ini musik pop.
- Itu berbeda. - Rasanya lebih seperti musik pop.
Itu berbeda.
- Kita suka suara sengau. - Itu seperti musik pop AS.
Apa benar mereka mengumumkan nama kamu di penerbangan?
- Ya, itu benar. - Sangat diragukan.
- Apa kamu yakin? - Aku tidak yakin tentang itu.
Mereka tidak mengumumkan hal seperti itu di pesawat.
Itu tidak masuk akal.
Mereka sibuk menjual produk bebas bea. Kapan mereka sempat?
Mereka melakukan pengumuman setelah kamu naik.
"Dia meniru pilot"
Pada akhir,
dia bilang, "Omong-omong,"
- "hari ini..." - Kamu mirip Kim Sang Joong.
"Omong-omong"
Itu yang dia katakan.
"Ada Han Hee Jun di pesawat."
Semua penumpang tampak melihat sekeliling.
"Aku mau dia bernyanyi sedikit untuk kita."
- Di pesawat? - Apa itu seperti bus tur?
Apa itu mungkin di penerbangan, Eric?
Itu mungkin.
- Ya. Orang menikmati itu. - Benarkah?
Kamu tahu betapa populernya aku di Amerika Serikat.
- Tentu saja. - Hee Jun...
Tunggu. Eric.
- Kami tidak bisa memastikannya. - Menjengkelkan sekali.
Aku punya firasat dia sepertiku.
Jadi, kamu bernyanyi?
Aku menolak tapi mereka meneriakkan namaku.
- Hee Jun, Hee Jun. - Hee Jun, Hee Jun.
Aku berkata, "Terima kasih. Terima kasih kepada kalian."
- Aku bernyanyi dan kembali duduk. - Apa yang kamu nyanyikan?
- Apa orang-orang di AS mengenalmu? - Ya.
- Katakan kepada mereka, Eric. - Mereka mengenalnya.
- Pada saat itu, - Mereka mengenalnya?
dia terkenal karena menjadi
orang Asia pertama di "American Idol".
Dia dikenal karena lucu.
Bila menyangkut "American Idol", kita tahu John Park.
- John Park? - John Park.
Dia berada di "American Idol".
Aku tidak tahu tentang kamu.
Staf "American Idol" tidak tahu siapa John Park.
- Astaga. - Apa dia tidak penting?
Dia tidak penting.
Aku ingin berbicara dengan John.
- Haruskah aku meneleponnya? - Apa kamu bernyanyi selama
pembukaan musim bisbol di New York?
Ada sebuah tim bernama "New York Mets".
Aku dapat telepon yang bilang bahwa aku pahlawan lokal.
Mereka ingin aku bernyanyi untuk pertandingan pembukaan.
Di stadion Mets?
- Aku bernyanyi di stadion Mets. - Kamu bernyanyi di depan penonton?
Dia mengatakan semua ini dan kami percaya padanya,
tapi dia mungkin mengatakan, "Itu mimpiku."
Aku pun tidak akan melepaskannya.
Omong-omong...
Cerita bisa berubah.
Bernyanyi di pertandingan Dodgers luar biasa,
tapi bernyanyi di pertandingan Mets menakjubkan.
"Seorang pria bernyanyi"
"Siapa itu?"
Ada satu hal. Aku tinggal dekat stadion.
Aku benar-benar ingin pergi ke pertandingan.
Harga tiket sekitar 18 dolar
untuk kursi di bagian paling atas.
Mereka menyebutnya "Kursi mimisan".
Kamu mengalami mimisan karena tempatnya sangat tinggi.
Kursi-kursi itu curam.
Jadi, aku menabung 18 dolar dan pergi melihat pertandingan.
Tapi 10 tahun kemudian, aku bernyanyi di sana.
- Astaga. - Impian Amerika-ku terwujud.
- Itu diberitakan di mana-mana. - Eric memastikannya.
Kamu akan bermasalah tanpa dia.
"Cerita berlanjut dengan"
Astaga, itu Manny Pacquiao.
- Itu Pacquiao! - Pacquiao!
Kamu dengan Pacquiao.
Ini laga ternama internasional,
mereka mendapatkan sekitar 178 juta dolar.
- Besar sekali. - Apa kamu teman dekatnya?
- Bukan. - Kamu mahir dengan Photoshop?
- Tidak, aku tidak mahir. - Apa kamu mengedit semua gambar?
Bagaimana kamu mengambil gambar itu?
- Manny benar-benar menyukai musik. - Aku tahu.
Dia benar-benar menyukaiku di "American Idol".
Dia menghadiahiku tiket ke pertandingannya.
Tapi dia kalah setiap kali aku hadir.
Apa itu berarti kamu benar-benar tetap berhubungan dengan Manny?
Kamu mengirim pesan kepadanya?
Aku sering bertemu dia saat sedang di LA.
- Itu semakin mencurigakan. - Apa kamu memiliki bukti?
Astaga, ini...
Bukankah dia seharusnya tetap di AS?
Apa itu benar-benar Manny Pacquiao?
"Apa itu benar-benar dia?"
Dia berbicara tentang Manny seolah mereka tetangga.
Ada cerita yang lebih besar menanti.
- Apa? - Ada lagi?
- Ini tentang Presiden Obama. - Presiden Obama?
- Hentikan. - Itu terlalu banyak.
Hentikan.
Aku hampir disetrum oleh pengawal Obama.
- Aku bisa paham alasannya. - Itu benar. Dia berkhayal.
"Sebaiknya kamu sadar"
- Dengan tingkat khayalan itu... - Dia pun akan disetrum hari ini.
- Apa kamu berkata jujur? - Tentu saja.
- Aku hanya menyatakan fakta-fakta. - Sama sekali tidak melebihkan?
Sedikit.
"Apa katamu?"
"Dia mengaku melebih-lebihkannya"
- Aku sedikit melebihkan. - Dia mengaku.
Aku mendapat telepon dari Washington D.C.
Ketika "American Idol" populer, ada suatu peristiwa yang terjadi.
Mereka menawarkan tiket pesawat dan biaya hotelmu.
Aku bertanya apakah mereka akan membayarku.
- "Aku Han Hee Jun". - Apa yang mereka pikirkan?
Kenapa aku harus melakukannya?
Mereka begitu memohon, akhirnya aku pun berangkat.
Sebelum aku bernyanyi,
mereka menawariku kesempatan untuk bertemu pembawa acara.
Aku bertanya-tanya mengapa aku, bukan dia yang temui aku.
- Itu yang kurasakan. - Bagaimanapun, kamu Han Hee Jun.
Sebelum aku bertemu dengannya, mereka menjadi serius
dan memberitahuku untuk tidak berkata apa pun.
Mereka juga memberitahuku agar tidak menaruh tangan di saku
atau mengeluarkan ponselku.
Aku membuka pintu dan melihat siluet yang sangat akrab.
Dia menyesuaikan dasinya di cermin.
Dia berbalik badan dan itu Presiden Obama.
Apa yang dia katakan?
"Terima kasih sudah datang."
- Apa itu tiruan? - Kamu terdengar seperti dia.
Apa kamu baru meniru suara Presiden Obama?
"Dia meniru intonasi Obama"
- Itu mirip. - Ya.
- Dia jago. - Itu mirip.
Kebanyakan orang akan gugup dan sulit bergerak.
Tapi aku pikir, "Jika aku membuatnya tertawa,"
Kamu benar-benar ambisius.
- "dia pasti akan ingat aku." - Jadi?
Aku memikirkan apa yang aku diberi tahu.
Mereka mengatakan kepadaku agar tidak berbicara tentang politik.
- Itu topik sensitif. - Ya.
Aku berkata...
"Apa yang terjadi?"
"Pasti sulit bagimu akhir-akhir ini."
- Astaga. - Dia menjawab,
"Apa yang membuatmu mengatakan itu?"
"Itu menarik minat"
Dia benar-benar meniru suara Obama.
- Itu mirip. - Ini pertama kalinya di Korea.
Aku pikir dia mengharapkan aku mengatakan sesuatu.
Para agen dinas rahasia berdiri dekat.
"Apa dia akan melakukan sesuatu yang aneh?"
Seperti di komedi Korea, aku berkata,
"Apa yang dia katakan?"
"Ubanmu banyak."
Itu yang aku katakan.
Presiden Obama tertawa.
"Dia tertawa keras"
- Sampai sejauh itu? - Itu mirip komedi Korea.
Aku seperti seorang genius di AS.
Bagaimana aku menghubungkan memiliki uban
dengan dia memiliki masa yang sulit?
- Ini lelucon. - Benar.
Dia memiliki senyum terlebar dari gambar yang kami ambil.
- Itu karena kamu? - Ya.
- Apa kamu memiliki fotonya? - Aku akan gila.
- Memang benar. - Bukankah itu patung lilin?
- Bukan! - Itu patung lilin!
- Ini patung lilin. - Pasti begitu.
- Ini... - Apa kamu pergi ke COEX Mall?
- Itu sungguh Presiden Obama? - Ya, benar.
Tampak seperti patung lilin.
Myung Soo baru bertanya apakah itu Denzel Washington.
Itu Presiden Obama.
Dia bilang aku lucu.
"Kamu orang yang lucu, Hee Jun".
Sekarang aku bisa mengerti mengapa kamu
- terkenal di "American Idol". - Terima kasih.
Sebenarnya, Hee Jun bertanya kepadaku di kamar kecil.
"Akankah aku tidak disukai?"
"Apa aku berlebihan?"
- Tapi ini dirimu sesungguhnya. - Itu bagus.
Aku tidak tahu apakah harus mengatakan ini
tapi aku jauh lebih bahagia sekarang meskipun aku lebih kesulitan
daripada ketika berada di puncak popularitas sebelumnya.
- Benar. - Aku pikir aku perlu orang
yang bisa mengerti aku.
Itu karena rasa kesepianku.
Rasanya seolah-olah ibuku sendiri tidak mengenalku,
tapi ibu teman tetanggaku memuja diriku.
Kamu pada akhirnya bertemu alien.
"Dia menambahkan lelucon"
Aku dengar kamu sudah bertemu dengan alien.
- Kamu sudah bertemu dengan mereka. - Alien?
- Sudah? - Belum.
Kamu telah melalui banyak hal di usia muda.
Aku dengar kamu dapat meniru suara lain selain Presiden Obama.
- Siapa lagi yang bisa kamu tiru? - Lakukan sekarang.
Aku hanya dapat meniru satu suara lainnya.
- Aku bisa melakukan Gollum. - "The Lord of the Rings"?
Tidak ada orang di Korea yang dapat meniru suara Gollum dengan benar.
- Ada Cho Hye Ryeon. - Dia tidak benar melakukannya.
- Dia meniru gerakan Gollum. - Ya.
Dia tidak benar melakukannya?
Gollum memiliki dua kepribadian yang berbeda.
- Ada Gollum dan Smeagol. - Benar.
- Gollum jahat. - Benar.
- Smeagol baik. - Benar.
Aku akan menunjukkan kepribadiannya yang berbeda.
Aku akan mencoba.
"Smeagol dari The Lord of the Rings"
"Gollum"
"Hee Jun meniru Gollum"
"Ekspresinya sempurna"
"Itu cincin yang kucari-cari."
"Tidak, tidak mungkin."
Dia begitu mahir.
"Kamu tahu dia telah mengkhianati kita."
- "Tidak, tidak mungkin." - Itu Smeagol.
"Dia tidak pernah mengkhianati kita. Ya, benar. Tidak, tidak mungkin!"
"Ya, benar. Pergilah."
"Dan jangan pernah kembali."
Hee Jun.
Mungkin itu lucu di AS, tapi tidak lucu di sini.
Kamu harus seperti ini.
"Kesayanganku."
"Gollum."
Itu lucu jika kamu melakukan hal ini.
- Itu sangat mirip. - Itu jadi menakutkan.
Itu membuatku merinding.
Aku yakin itu populer di Amerika Serikat.
- Kita menyukai gaya Hye Ryeon. - Kita menyukai versi Korea-nya.
Eric akan mencobanya.
"Smeagol."
- "Kesayanganku, itu milikku." - Dia pun bisa melakukannya.
"Semua itu milikku."
"Inilah Gollum bergaya Korea"
Itu caramu melakukannya.
- Aku paham. - Mereka semua bisa melakukannya.
- Ini komedi Korea-Amerika. - Benarkah?
Ini komedi Korea-Amerika.
Eric, apakah kamu punya lagi komedi Korea-Amerika?
- Aku hanya dapat meniru monyet. - Apa itu?
Monyet?
- Aku tidak seharusnya lakukan ini. - Apa itu?
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Dia agak mirip monyet.
- Aku akan mencobanya. - Apa kita akan kecewa?
"Dia menyebabkan keributan"
"Itu lucu"
Aku minta maaf.
- Itu gaya Amerika. - Tadi sangat menyenangkan.
- Itu cukup bagus. - Lakukan lagi.
Lepaskan jaketmu.
Aku pikir itu akan lebih mirip seperti itu.
- Itu lebih baik. - Seperti piyama.
- Aku baru bangun. - Benar.
"Cari Eric"
"Aku pasti sudah gila"
- Dia berhasil. - Itu lucu.
"Lelucon Eric berhasil"
Kamu berhasil hari ini.
- Astaga. - Hee Jun...
Adu tinju dengan dia.
"Apa aku membuatmu takut?"
"Wanita lebih dahulu"
Lelucon itu akan populer.
Sae Ho juga mahir dengan lelucon monyet.
Aku? Aku belum pernah melakukannya.
Ceritakan lelucon gorila itu.
- Ya. - Silakan.
"Ada gorila kuning"
"Apa ini cermin?"
Monyet itu sebaiknya ikut bergabung.
"Monyet itu ikut bergabung"
"Mereka adalah saudara primata"
"Ini adalah reuni keluarga"
"Gorila dan monyet itu sedang bersenang-senang"
"Dia adalah Eric, si Monyet"
Hyun Moo, cobalah.
Kamu menyerupai gorila.
Ada banyak binatang lincah di kebun binatang.
Juga, ada binatang yang tetap duduk karena selalu lelah.
- Rupanya begitu. - Aku setuju.
Mereka cukup lamban karena selalu lelah.
Anggap saja seseorang memanggil monyet itu.
- Hei. - Hyun Moo.
"Apa?"
"Dia meledeknya"
"Ada beberapa monyet yang mirip dengannya"
- Itu benar. - Mereka mirip seperti itu.
Mereka marah. Mereka adalah para monyet pemarah.
Itu benar.
- Kita perlu melihat gorila betina. - Mari kita lihat.
Ayo kita lihat Hyeon Gyeong melakukannya.
Kamu hanya perlu mengucapkan "Oh". Seperti ini.
Apa kamu siap?
- Itu dia. - Astaga, kelihatannya bagus.
Lari keluar.
"Aktris itu lari keluar tanpa ragu-ragu"
Dekati monyet itu.
"Eric si Monyet dan Hyeon Gyeong si Monyet"
"Ya ampun"
"Apa yang kamu lakukan?"
Terima kasih, tapi
kurasa kamu harus mengendalikan diri.
"Sebuah kelas akting dari seorang aktris"
Astaga.
- Bagaimana denganmu, Ji Sook? - Meniru seekor gorila?
"Ji Sook si Gorila Cantik"
"Dia bersuara seperti gorila"
Itu langkah yang bagus.
Itu bagus.
Seung Hyeon, kamu bisa akting seperti gorila?
- Aku serius. - Aku yakin dia pasti bisa.
Dia mirip seperti seseorang dari "Planet of the Apes".
Dia memang terlihat seperti kera dari "Planet of the Apes".
"Pemimpin simpanse dari 'Planet of the Apes'?"
"Dia berteriak"
- Bertingkah seperti pria baik-baik. - Aku mengerti.
- Aku mencoba melakukan dengan baik. - Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Kami sangat memahami perasaanmu.
Aku dengar Seung Hyeon
ada di paduan suara anak-anak KBS di Andong.
- Apa itu benar? - Ya, saat aku masih kelas lima.
- Ini adalah fotonya. - Astaga.
Di antara anak-anak
aku adalah orang keenam dari kanan yang berdiri di belakang.
Lagu anak-anak apa yang kamu nyanyikan saat itu?
- Kami menyanyikan "Jingle Bells". - Benarkah?
Bisa kamu berdiri dan menyanyikannya seperti di paduan suara anak-anak?
Aku bersuara alto.
- Ketika - Alto?
kamu mulai bernyanyi "Jingle Bells"
aku akan menyanyikannya selaras denganmu di suara alto.
Para pria harus menyanyikannya. Satu, dua, tiga.
- "Jingle bells, jingle bells" - "Jingle bells, jingle bells"
"Jingle bells, jingle bells"
Tunggu sebentar.
"Dia sudah menyanyikan harmonisasi yang terburuk"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
- "Jingle bells" - "Jingle bells"
"Jingle bells, jingle bells"
"Siapa aku? Di mana aku?"
Aku akan bernyanyi sendiri saja.
- Bernyanyilah sendiri saja. - Baiklah.
Mereka menyanyikan "Jingle Bells" secara berbeda.
"Ding-dong, ding-dong"
"Dia kaku"
- Apa itu bagian dari lagumu? - Ya.
- Rupanya begitu. - Seharusnya aku sering latihan.
- Aku tidak begitu berpengalaman. - Aku hampir berkaca-kaca.
- Mengapa? - Dia mengingatkanku pada kutu buku.
"Dia terlihat seperti kutu buku"
Kutu buku yang mencoba untuk bermain.
Kutu buku yang aku kenal adalah MC di sebuah perjalanan tamasya.
- Saat itu dia menyanyikan lagu ini. - Apa dia serius ketika bernyanyi?
- Dia begitu serius menyanyikannya. - Jujur.
Teman-teman sekelasnya punya harapan tinggi tapi...
"Mereka sangat kecewa"
- Apa mereka kecewa? - Ya.
- Dia juga nyanyikan lagu anak-anak. - Lagu yang mana?
Dulu aku sering masuk kompetisi menyanyi
- mewakili sekolahku. - Benarkah?
Caramu menyanyikan lagu-lagu anak-anak pada umumnya
sedikit berbeda dari bernyanyi di kompetisi.
Apa kamu bisa menunjukkan apa perbedaannya?
Ini cara bernyanyi pada umumnya.
"Lagu anak-anak pada umumnya"
"Dia menyanyikan lagunya dengan bersih dan jelas"
Ini cara menyanyikan lagu anak-anak pada umumnya.
Suaranya terdengar seperti penyanyi yang kita dengar di kompetisi.
- Bagaimana dengan di kompetisi? - Perlu
- lebih menarik lagi. - Harus lebih menghayati lagi.
"Bernyanyi di kompetisi dengan penuh pesona"
"Di padang rumput"
"Dia setuju"
"Memandang langit biru"
Kamu perlu melakukan ini saat bernyanyi.
Ini menakjubkan.
"Kita perlu sama-sama memegang tangan"
Ini seperti menonton sebuah kompetisi.
"Kita perlu sama-sama memegang tangan"
- Kamu menyanyikannya seperti ini. - Ini luar biasa.
Suaranya persis seperti yang kita dengar di kompetisi.
- Kamu menyanyikan lagu cepat? - Bisa.
Bisakah kamu menyanyikannya?
"Hei, angin bertiup"
- "Mari kita terbangkan layangan" - "Mari kita terbangkan layangan"
- Ada lagu ini. - Ini bagus.
"Permen gulali yang manis"
"Ibu, bukan begitu cara melakukannya"
"Ibu dan anak yang senang dengan lagu anak-anak"
Itu dia. Sudah cukup.
Apa kamu bisa menyanyikan, "Over the Comrade's Cadaver"?
"'Over the Comrade's Cadaver'"
Itu bukan lagu anak-anak.
- "Over the Comrade's Cadaver"? - Tunggu.
"Kami akan menyerang jika kamu tidak keluar"
- Berhentilah bernyanyi. - Kamu bisa nyanyikan lagu militer?
- Bisa. - Siap, mulai.
"'Over the Comrade's Cadaver' dalam versi lagu anak-anak"
Yang berikutnya adalah, "Stay Still".
- "Stay Still" - Dia bisa menyanyikan semua lagu.
"Dia memenangkan hadiah pertama"
- Dia punya suara yang bagus. - Hyeon Gyeong sedang berlatih.
Apa kamu berlatih lagi, Hyeon Gyeong?
- Apa kamu sudah siap? - Bisakah kamu bernyanyi untuk kami?
- Satu, dua, tiga. - "Langit biru"
"Langit biru"
"Sebuah mimpi dari langit biru"
Lihat ekspresi wajahnya.
"Dia terlihat manis"
Kenapa dia melakukannya seperti itu?
Apa itu lagu anak-anak dari Korea Utara?
"Lagu anak-anak dari Korea Utara?"
"Hyeon Gyeong membawa bunga"
Lihat ekspresi wajahnya.
Seung Hyeon ingin menyanyikan lagu anak-anak dari Korea Utara.
- Dia ingin menyanyikannya. - Ini pasti sangat menarik.
"Penuh harapan"
"Langit biru, mimpi dari langit biru"
Kutu buku itu sedang berusaha keras.
"Dia ingin terlihat lucu tapi tidak punya keterampilan"
- Dia ingin menonjol. - Dia...
- Dia tidak hanya pandai belajar. - Aku suka anak kutu buku
- seperti dia. - Dia sangat ramah.
Dia sangat proaktif dalam kegiatan mahasiswa.
Ada kalanya kita ingin siswa seperti dia untuk tetap diam.
Siswa yang tidak cerdas bertingkah seperti dia.
- Aku harus kendalikan siswa cerdas. - Mereka berperilaku buruk.
- Ji Sook punya banyak bakat. - Ya.
- Aku berharap lebih sering di TV. - Aku tahu.
Karena ada tujuh anggota di kelompoknya
kamu harus bersaing untuk masuk TV.
- Memang benar untuk kelompok lain. - Menjadi sorotan itu penting.
Yang membuatku sedih
adalah sulit untuk memilih pakaian yang ingin kupakai.
Pakaiannya ditentukan oleh urutan tertentu.
Selama pemotretan untuk album kami
masing-masing dari ketujuh anggota punya warna masing-masing.
Warnaku adalah hijau.
Setiap anggota berfoto
sambil memegang bunga sesuai dengan warnanya.
Karena warnaku adalah hijau, aku harus memegang daun.
Rupanya begitu.
Aku merasa sedih saat itu.
Sementara yang terlihat cantik memakai bunga
aku adalah satu-satunya yang memakai daun.
Aku merasa sangat sedih.
Untuk menarik perhatian di panggung
- kamu harus bersaing. - Mereka sering mengedipkan mata.
Itu benar.
Kamu harus mengedipkan mata atau menjulurkan lidahmu keluar.
Terkadang kamu harus balik badan dan memperbaiki rambutmu.
"Cantik"
- Atau lakukan sesuatu seperti ini. - Kamu julurkan lidahmu keluar?
Anggap saja aku sejenak di frame kamera.
- Lalu aku harus melakukan sesuatu. - Kamu harus melihat kamera.
"Bersikap manis"
"Mengedipkan mata itu diperlukan"
"Melebihkan gerakan mengikuti irama"
"Bahkan mempersiapkan ornamen"
Aku kehabisan ide harus melakukan apalagi karena aku bernyanyi solo.
Rupanya begitu.
Aku berada di acara musik baru-baru ini.
Aku diberi waktu tiga menit.
Aku tidak tahu harus apa, jadi, aku terus kedipkan mata ke penonton.
Para penggemarku dan para produser menyuruhku untuk berhenti
- karena sudah terlalu sering. - Benar.
Dia sangat beruntung. Aku hanya diberi waktu tiga detik.
Itu benar.
"Gerakan tangan sesuai dengan lirik"
"Membuat hati dengan jarinya"
"Mengedipkan mata"
Orang-orang mungkin berpikir kamu kekurangan vitamin A.
Astaga.
Aku dengar Ji Sook berhasil melalui masa-masa sulit
karena para anggota Rainbow selalu ada untuknya.
Sekitar empat tahun lalu
Ibuku mengalami sakit keras dan meninggal.
Secara mental, aku mengalami masa-masa yang paling sulit.
Aku sangat terpukul.
Itu adalah masa-masa yang sangat menyakitkan.
Bukan hanya para anggota, tapi juga ibu-ibu mereka
mendekatiku untuk mengurusku dengan baik.
Mereka banyak membantuku ketika aku sedang berkabung.
Apa ibumu memberitahumu bahwa dia sakit?
Sebenarnya, aku tidak benar-benar tahu.
Aku tahu dia sakit, tapi dia tidak memberitahuku
- seberapa parah sakitnya. - Kamu tidak tahu.
Dia tidak ingin hal itu mempengaruhi kariermu.
Saat itu aku bekerja.
Dia juga tahu bahwa aku tidak cukup kuat.
- Dia takut hal itu - Dia khawatir.
akan berpengaruh secara buruk pada karierku.
Dia hanya bilang bahwa dia hanya menderita flu berat.
Aku tidak tahu persis seberapa parah sakitnya.
Aku berkesempatan untuk melihat rumahnya.
Dia meninggalkan segala sesuatu yang mengingatkannya pada ibunya.
Itu benar.
Dengan kata lain...
"Dia mencoba untuk tegar"
Bagaimana aku mengatakannya?
Orang tuaku membesarkanku dengan baik.
Situasi di rumah sangat damai.
Aku yakin banyak dari kalian hidup seperti itu.
Karena aku percaya aku dibesarkan dengan baik
aku sangat berterima kasih kepada orang tuaku.
Meninggalnya ibuku adalah pukulan keras untukku.
Sebuah realita yang tiba-tiba menghantamku
sangat sulit bagiku untuk dihadapi.
Apa kamu lebih peduli pada ayahmu sekarang?
Ya, ayahku tidak mudah menunjukkan
bahwa dia mengalami kesulitan.
Apa ayahmu memasak untukmu?
- Dia seperti buku resepku. - Benarkah?
Apa kamu mempelajari semua resep di blogmu darinya?
- Ya. - Aku mengerti sekarang.
- Kamu mempelajarinya dari ayahmu? - Aku membuat itu agar dia senang.
Aku membuat nasi goreng yang terlihat seperti wajah ayahku.
- Kelihatannya lezat. - Kamu juru masak yang hebat.
- Astaga! - Itu kalguksu.
Apa kamu membuatnya sendiri?
- Ya. Aku juga membuat minya. - Aku suka kalguksu.
Benarkah? Apa kamu juga membersihkan kerangnya sendiri?
- Aku sangat menyukai kalguksu. - Ini lezat.
- Aku juga membuat kimchi. - Kamu membuat kimchi?
- Kamu sungguh membuatnya? - Ya.
- Astaga. - Itu luar biasa.
- Kamu membuat semua itu? - Ya.
- Dan aku juga memakannya. - Kamu juru masak yang luar biasa.
- Mengesankan. - Aku sungguh terkesan.
- Astaga! - Apa kamu membuat pangsit itu?
Ya. Aku membuat mereka dari awal.
- Itu Songpyeon. - Ya.
- Songpyeon Mugwort. - Aku juga membuat Songpyeon.
- Cantik sekali. - Aku dengar bahwa
ayahmu membantumu dengan blogmu pada awalnya
tapi dia mulai menjadi sadar diri saat-saat ini.
Suatu hari, kami pergi ke toko kelontong.
Aku tidak merias wajahku. Jarang yang mengenaliku tanpa riasan.
Tapi ada yang menghampiriku dan meminta tanda tanganku.
Aku beri dia tanda tanganku dan bertanya, "Kamu mengenaliku?"
Orang itu berkata, "Aku mengenalimu karena ayahmu."
- Orang itu pasti membaca blogmu. - Itu benar.
Sejak saat itu, dia bertanya padaku apa yang harus dia pakai
setiap kali kita pergi berbelanja.
- "Apa aku boleh memakai topiku?" - Seakan dia mau ke bandara.
- Orang-orang mengenalinya. - Dia memerhatikan gayanya.
Dia harus memerhatikan hal-hal itu sekarang
karena dia juga punya penggemar.
Aku dengar kamu akan merencanakan pesta ulang tahun ayahmu yang ke-60.
- Benarkah? - Putri yang baik.
Biar aku jelaskan. Aku pernah berada di "AM Plaza"...
- Cerita-cerita paling mengharukan! - Cerita-cerita paling mengharukan!
- "Apa Kamu Sudah Dengar?" - "Apa Kamu Sudah Dengar?"
Selamat datang di acara ini, Semua.
Belum lama aku lihat ayahku menangis beberapa kali sambil menonton drama.
Jadi kupikir, "Apa ayahku mulai mengeluarkan hormon wanita?"
Dia menjadi lebih feminin. Bahkan aku marah saat orang-orang
lupa ulang tahunku. Aku pikir ayahku pasti lebih kesal karena usianya.
Jadi, aku mau lakukan hal spesial untuk ulang tahun ayahku yang ke-60
dan mengundang teman-temannya untuk berkumpul dan merayakannya bersama.
Ayahku menyaksikan siaran langsung acara itu. Bahkan sampai hari ini
dia bertanya apa yang akan kulakukan untuk ulang tahunnya yang ke-60.
- Apa dia terus bertanya padamu? - Ya.
Kamu pasti telah memikirkan sesuatu.
Ya, aku memang punya rencana.
Ayah, tapi jangan terlalu berharap.
Ji Sook adalah putri yang baik.
Aku ingin Ji Sook dan Rainbow menjadi sukses.
- Aku ingin mengatakan sesuatu. - Silakan.
Para anggota bersorak untukku atas penampilanku di acara ini.
Aku menyayangi kalian!
- Baik sekali. - Dia sangat peduli dengan mereka.
Sang Yeol, nama panggungmu sebagai penyanyi adalah G.C. Hammer.
Apa lagunya, "Club Arirang"?
- Benar. - G.C. Hammer?
- Dia merilis sebuah album. - G.C. Hammer.
- Memangnya kenapa? - Rupanya begitu, G.C. Hammer.
- G.C. Hammer. - Apa ada lagu dengan nama itu?
Tidak, lagunya berjudul "Club Arirang".
Sang Yeol terkenal karena "Wooskidala".
- Itu lagu yang terbaik. - Aku tahu.
Dia adalah terbaik membawa musik rap bergaya Arab.
- Saat itu... - Dia adalah yang terbaik.
Itu sekitar 10 tahun yang lalu.
Dia memperkenalkan lagu-lagu dari negara-negara asing
- ke acara varietas. - Ya, itu benar.
Yang aku lakukan adalah revolusioner.
Sebelum musik dimulai, harus ada berteriak lebih dulu.
Seseorang berteriak keras. "Teriak!" Setelah itu...
"Musiknya dimulai setelah itu"
"Semuanya, baiklah!"
- Bisa kamu tunjukkan kepada kami? - Tolong tunjukkan.
- Aku sudah lama tidak melihatnya. - Jadi...
Jadi, seperti ini.
Lagu ini sudah tua.
- Bagaimana lagunya? - Ini dia.
Apa dia tidak terlihat seperti penari kawat?
"Ayo kita mulai pesta ini"
- Ini menyenangkan. - Hal ini sangat menyenangkan.
"Menari"
Gong Gil!
"Menampilkan Gong Gil dan Jang Saeng"
Dia Gong Gil.
"Kamu melakukannya dengan baik, Kawan!"
Dia sangat mirip dengan Gong Gil.
"Tarian The Cardinal Points"
"Timur"
- Dia berusia 48 tahun. - Apakah itu sebuah tarian?
"Timur, barat, selatan, utara"
Ya ampun, Sang Yeol.
- Dia berusia 48 tahun. - Ya ampun.
Kamu baru mulai pemanasan.
- Katakan padaku. - Dia sudah bertambah sangat tua.
Dulu kamu bisa melakukan ini 10 kali di masa lalu.
- Aku tahu dulu aku bisa. - Dulu kamu begitu galak.
Tolong tunjukkan sedikit lagi. Mari kita coba sekali lagi.
Aku akan menunjukkan rap bergaya Baghdad dan meminta musiknya.
- Mainkan musiknya pada aba-abaku. - Tolong hubungkan dengan baik.
Apa dia baik-baik saja?
"Bernyanyi Rap"
Ketika kamu mabuk, telepon layanan sopir!
"Bernyanyi"
Tolong musiknya!
- Dia seperti pemandu sorak. - Dia adalah Gong Gil.
Satu, dua, tiga.
"Melihatnya berputar bisa membuatmu mabuk"
- Ini dia. - Dia datang.
- Bersiaplah. Satu, dua! - Dulu dia berputar pakai satu kaki.
"Ini adalah Tarian LP!"
- Bagus. - Ya!
"Orang yang berusia 48 tahun ini sedang berusaha semampunya"
"Ronde pertama Tarian Cardinal Points"
Kamu perlu mengubah arah sekarang!
Teruskan. Kamu pasti bisa!
Ayo, Sang Yeol!
Teruslah menari. Musiknya belum berakhir.
"Ronde kedua Tarian Cardinal Points"
Ini seperti olahraga.
- Ini adalah olahraga. - Ini adalah latihan aerobik.
Ini benar-benar adalah olahraga.
Kamu semakin melambat!
- Kamu semakin melambat. - Saatnya untuk berputar!
"Tubuhnya bereaksi secara otomatis pada musiknya"
- Astaga, dia berusaha keras. - Aku tahu.
Panggil ambulans!
"Dia mau pingsan"
Apa yang kamu katakan tadi?
Rumah Sakit Severance di Sinchon.
Rumah Sakit Severance di Sinchon?
"Pesulap kata-kata mulai memperlihatkan keterampilan"
Ya ampun, jantungku berdebar kencang.
Aku perlu obat tekanan darahku.
Tekanan darahnya 230 dan 180.
Berikan obat tekanan darahku.
- Tapi... - Maaf
tapi apa kamu baru saja ikut lari maraton?
Kamu seperti pelari maraton yang dekat dengan garis finis.
- Kamu bekerja sebagai DJ. - Ya.
Dulu kamu suka melakukan hal lain ketika kamu sangat bersemangat.
Aku bisa menunjukkan hal ini.
"Aku punya kekuatan, kamu juga" "Aku punya kekuatan, kamu juga"
Kenapa kamu tidak melakukan itu sebelumnya?
- Apa itu? - Aku sedih tidak melihatnya.
- Apa itu benar? - Tunjukkan seluruh tariannya lagi.
- Astaga. - Tolong mainkan lagunya lagi.
"Dia hampir tidak sadarkan diri"
"Dia fokus lagi"
Itu benar. Kita mulai!
"Gong Gil dan Jang Saeng tampil lagi"
Kamu pasti bisa.
Kamu harus mengangkat tanganmu lebih tinggi.
"Bernyanyi Rap"
"Ya ampun"
"Bernyanyi Rap"
Hei, pergi ke sebelah sana.
Sekarang mundur.
"Dia adalah ahlinya dalam rap bergaya Baghdad"
Melangkah ke belakang!
"Bernyanyi Rap"
Melangkah ke belakang!
Ketika kamu mabuk, telepon layanan sopir!
"Sekarang melangkah ke belakang!"
Ayo ke belakang! Tunjukkan pada kami!
"Akan aku tunjukkan"
Dia lambat. Dia bergerak sangat lambat sekarang.
Sang Yeol, kamu harus melakukan tarian ini sekarang.
Hei, dasar kamu...
Kemarilah.
Apa aku ini kelinci percobaanmu?
"Apa kamu baru tahu sekarang?"
Kamu tahu sesuatu?
Aku melihat seorang pria berpakaian hitam melambaikan tangannya padaku.
- Dia bilang sekarang saatnya pergi. - Dia adalah penjaga keamanan.
Dia mengenakan topi tradisional.
Dia mengenakan topi itu.
- Dia terus memanggilku. - Mereka sedang membuat film drama.
- Apa itu benar? - Ya.
Sang Yeol, kamu sering keluar untuk minum-minum.
Kamu pernah bertemu seorang wanita yang kamu pikir adalah jodohmu?
- Seharusnya kami menikah sekarang. - Kamu selalu pergi minum-minum.
Dia pernah punya banyak pacar.
Tampak dia sudah lelah sekarang.
Dia terlihat sangat kelelahan setelah tarian itu.
Apa kalian kebetulan punya tandu di sekitar sini?
Sebaiknya kamu membayarku sedikit dan membiarkanku pergi sekarang.
- Dia lucu. - Benar-benar lucu.
Tolong ucapkan beberapa kata kepada istri masa depanmu.
Apakah ini "Live Info Show"?
Sang Yeol, ceritakan tentang rencanamu.
Aku tidak berencana.
Aku selalu hanya mengikuti arus. Aku ingin hidup seperti udara.
- Secara alamiah. - Itu benar.
Berkat para tamu, kami senang sekali hari ini.
- Kami menemukan sebuah permata. - Itu benar.
- Hee Jun - Kamu berhasil, Hee Jun!
- Dia bisa terlihat seperti penipu. - Benar.
- Tidak ada orang sepertimu. - Dia sangat menawan.
Terima kasih telah membuat namaku jadi kata kunci paling populer.
- Mulai sekarang - Kurasa itu tidak akan terjadi.
- Mendengarkannya itu melelahkan. - Itu...
Myung Soo adalah panutanku
dan Eric adalah orang yang juga sangat kucintai. Dia adalah alasan
kenapa aku jadi seorang reporter. Berada di sini dengan mereka bersama
Jae Seok, Hyun Moo, dan yang lainnya
sangat bermakna daripada momen lain yang kuhabiskan
- bersama bintang Hollywood... - Bahkan dibanding Jennifer Lopez?
Tidak juga.
- Apa maksudmu sekarang? - Tapi aku tidak akan lupa hari ini.
Terima kasih telah membuat namaku jadi kata kunci yang paling dicari.
Mari kita semua meniru gorila sebelum acaranya berakhir.
Mari kita ucapkan selamat tinggal pada pemirsa dan lari ke arah sana
- seperti gorila. - Baiklah.
Kami akan membuat kalian tertawa lebih banyak pekan depan!
Terima kasih!
"Sampai jumpa pekan depan"
"'Exquisite' oleh CoCoSoRi"